TOEFLで試される4技能は自動音声翻訳機で対応できる？

TOEFLで試される4技能は自動音声翻訳機で対応できる？

2020年の東京五輪開催まであと少し、外国人観光客も増え英語でコミュニケーションできれば利益も変わってくると言われています。英語ができない方には、自動音声翻訳機の存在が重要になるかもしれません。今回は、TOEFLで試される4技能は自動音声翻訳機で対応できるかについてお伝えします。

自動音声翻訳機で乗り切る英会話

スマートフォンのアプリなど、自動音声翻訳機のレベルはこの数年で上がってきています。日常的な英会話であれば翻訳機を使用し、海外旅行中のショッピングや食事で困ることはないでしょう。

そのため、2020年の東京五輪で来日する観光客向けに翻訳機を利用することで対応することは可能です。複雑な会話を必要としない、食事のメニューの確認や商品の料金交渉など、英語力が乏しい日本人であっても困ることはあまりありません。

ただし、機能が古いタイプのものを購入すれば翻訳機として使い物にならないかもしれませんので、十分注意が必要となります。少々値は張りますが、最新のタイプなど口コミランキングで高評価を得ている商品を選ぶようにするのも良いかもしれません。

言葉が通じなければ相手も不安になってしまいますので、おもてなしの精神でお客様に最高のサービスを提供できるようにしておくことも大切です。

自動音声翻訳機で対応できるのは軽い会話だけ

翻訳機が優れていたとしても、それは旅行など限られたシーンのみです。
ビジネスレベルでは、英語の4技能を自在に操れることがベスト。わざわざ、翻訳機を通して交渉していては、時間にもロスが生まれ効率的ではありません。
非効率な方法となれば、交渉時間も多くかかり良い結果にはつながらないでしょう。

日本人の英語力が他の先進国よりも劣っていることは有名ですので、ビジネスマンにとっては現在販売されている翻訳機を頼りにするよりも、4技能をマスターすることをオススメします。また、学生は特に2技能を強化する学校教育の勉強よりも、4技能マスターを目指す勉強に切り替えることが重要となります。

Libertyでは、学校教育で教える日本人英語では理解することができない大きな「盲点」となっている部分を、グラマーテーブルというメソッドを習得し、教養あるエリート層が操る英語力を学んでいただきます。英語の「核」を理解することで、Listening／Speaking／Reading／Writingという英語技能全般の能力も向上し、TOEFLなどの英語民間試験のスコアアップにもつながります。

まとめ

自動音声翻訳機は、観光客相手のコミュニケーションツールとしては、利用する価値はありますが、ビジネスレベルではまだ実装することは難しいと言えます。
学生やビジネスマンは、本格的な英語力習得を目指していきましょう。